Back in August of 1995, Sonic Der comic issue 14 came out in germany.. It was the only issue to feature NO Sonic Story at all.. which is a real stupid thing but oh well. What it did have, however, was four Cards (on one sheet you needed to cut out) giving a picture and some information on of Sonic's enemies.. Well.. to cut the story short.. the cards aren't up to much. The german in Sonic Der Comic wasn't great but its better on this cards, however, that doesn't mean that have much worth saying. I've taken me a bit of time and messing about (sorry, the Last one is probebly the WORSE translation job of the bunch cause it didn't seam to make any sense at that start ¬_¬) but i have not uploaded scans of the Front and Backs of each card PLUS an English translation version of each one. That makes 8 files if you couldn't work that bit out..
The 4 great Villians? Grimmer (who's really a side-kick, art by Richard Elson from STC 21 by the way), Badniks (Bunch of Sidekicks, art by Carl Flint from STC 12), Kid Cruel (One off villian but atlest a Villian ^_^, art by Mike Hadley from STPM 3) and Dr Ivo Robotnik himself (Of course, art by.. I'm not sure.. it's a SatAM Press Shot for some reason).
Images are in the Gallery in a new folder called 'Free Gifts'.. I'll use this folder in the future for good scans of free gifts like this (I need to add the Sonic Der Comic gifts to the Online database too for that matter). Hope you enjoy the work it took to scan, clean, edit, translate, edit again etc.