I've gotta fully work things out so they appear correctly on the character profiles and all, but i've added alot of AOSTH Voice Credits.. In fact, the Main cast dubs in Japan, France, Brazil, Portugal, Chile, Italy, Argentina & Sweden. Well.. Not quite for Portugal, which is where i would like some help if anyone from there can help..
I prefer to have 2 sources of infomation (If official source, like the credits from the show etc, then only 1 is needed) and i perfer if they haven't copied from the same source, so i can lessen any chance of mistake.. However, i have seen about 2 different sets of Portugal credits writen.. 3 Cast roles are changing around.. I know some roles had 2 different actors but thats not this problem.. Some credit Rui Paulo as the Voice of Sonic.. Some say he was Grounder. Some say Manuel Arouce was Sonic, Some say he was Coconuts, Some say Tiago Castro was Grounder, some say Coconuts.. So.. three names that seam to swap between the three roles.. I have no clue which is correct. I doubt the shows credits label each one (though if anyone has a few screens or a clip of just the credits that would be nice). Any help would be great though.. I kinda don't expect it. Since i perfer 1 source to be FROM the country (A japanese person should know more about Sonic in Japan then a french person etc) i would perfer people to point to refences from them countries.. Oh and Wikipedia ISN'T an official source.. Nor is ANY Wikia. If one is given, then it only counts as Half a source.
EDIT: Also started to add International Names for Different Episodes.. While this site is english and based in England, so thats the bunk of the information, i want to cover as much as possible and i hope this helps people and is of intrest to them.