Masami Kikuchi | <-> | Sonic The Hedgehog [Japan], Hyper Metal Sonic [Japan] |
Hekiru Shiina | <-> | Miles 'Tails' Prower [Japan] |
Yasunori Matsumoto | <-> | Knuckles The Echinda [Japan] |
Junpei Janikuchi | <-> | Dr Eggman / Dr Robotnik [Japan], Black Eggman / Metal Robotnik [Japan] |
Mika Kanai | <-> | Seira /Sara [Japan] |
Martin Burke | <-> | Sonic The Hedgehog [English] |
Lainie Frasier | <-> | Miles 'Tails' Prower [English] |
Bill Wise | <-> | Knuckles The Echinda [English] |
Edwin Neal | <-> | President [English], Dr Eggman / Dr Robotnik [English], Black Eggman / Metal Robotnik [English] |
Sascha Biesi | <-> | Seira /Sara [English] |
Gary Dehan | <-> | Hyper Metal Sonic [English] |
Charles Campbell | <-> | Old Man Owl [English] |
Masashi Kubota | <-> | Original Story |
Jennifer Presto | <-> | English ADR Script (ADV) |
Gary Dehan | <-> | English ADR Script (ADV), Producer & Director (ADV) |
Mitsuhiro Tada | <-> | Music, Ending Theme Music & Arrangement |
Rui Konaka | <-> | “Look-A-Like” Lyrics and Singer |
Akiko Yoshii | <-> | Production Assistant (ADV) |
Akinori Ohno | <-> | Producer |
Akira Suzuki | <-> | Backgrounds |
Akiyoshi Yoda | <-> | Mixing |
Anime World Osaka | <-> | |
Anna Bechtol | <-> | Production Secretary (ADV) |
Charles Campbell | <-> | English ADR Recording Engineer (ADV) |
Daisuke Jinbo | <-> | Sound Effects |
Daisuke Nishioka | <-> | Production Coordinator |
Fujio Oda | <-> | |
Fumie Muroi | <-> | - Ep 2 |
Fusanobu Fujiyama | <-> | Recording Director |
General Entertainment Co. LTD | <-> | Production |
Haruo Miyakawa | <-> | Mechanical Coordinator |
Hideaki Sakamoto | <-> | - Ep 2 |
Hiromi Kikuta | <-> | Sound Effects Production |
Hiroshi Noguchi | <-> | Photography |
Hiroyuki Fujiwara | <-> | Production Coordinator |
Hiroyuki Naritakara | <-> | |
Hiroyuki Yoshimura | <-> | |
IMAGICA | <-> | Film Processing |
Izumi Murasako | <-> | Finishing Check |
Janice Williams | <-> | Production Coordinator (ADV) |
Jinnan Studio | <-> | Recording Studio, Sound Effects Production |
Jiromi Kikuta | <-> | Sound Effects Production |
John Ledford | <-> | Executive Producer (ADV) |
Joji Itou | <-> | |
Junichi Hayakawa | <-> | - Ep 2 |
Junji Fujita | <-> | Production Director |
Junya Koshiba | <-> | Digital Animation |
Kaori Nishikawa | <-> | Backgrounds |
Katsunori Mahara | <-> | Photography |
Kazunori Ikegami | <-> | Production Design, Director |
Keisuke Okamoto | <-> | Project Translator (ADV) |
Kelly Beard | <-> | Production Assistant (ADV) |
Kenji Ikeda | <-> | Special Effects |
Kevin Hinnant | <-> | Logo Design (ADV) |
Koichiro Sugie | <-> | Producer |
Koji Aso | <-> | |
Kyoichi Mori | <-> | Production Manager |
Laura Attwell | <-> | Art Director (ADV) |
Lisa J. Miller | <-> | Production Manager (ADV) |
Maki Nagano | <-> | Production Assistant (ADV) |
Maki Productions | <-> | Titles |
Masaro Yoshioka | <-> | - Ep 2 |
Masaru Amamizu | <-> | Backgrounds |
Minoru Kibata | <-> | - Ep 2 |
Monster Island | <-> | English ADR Recorded (ADV) |
Motoaki Ikegami | <-> | Director of Photography |
Music Production | <-> | Production Director |
Naoharu Hokutani | <-> | Producer |
Naohisa Kijima | <-> | Photography |
Naoto Oshima | <-> | Production Director |
Naruki Nakayama | <-> | Executive Producer |
Nobutaka Itou | <-> | |
Noriko Suzuki | <-> | Photography |
Paul Killam | <-> | Sound Design (ADV) |
Reiko Ikeda | <-> | Backgrounds |
Reiko Yamada | <-> | Animation Check |
Sadayori Sekijima | <-> | Storyboards |
Sega Enterprises, LTD | <-> | Original Production |
Seiji Morita | <-> | Editing |
Seiko Akashi | <-> | Art Director |
Shinji Ikegami | <-> | Photography |
Shiro Kudaka | <-> | |
Sonic Team | <-> | Production Director |
Studio Cosmos | <-> | Photography |
Studio Echo | <-> | Recording Studio |
Studio OM Aomori Works | <-> | |
Studio Pierrot Art Division | <-> | - Ep 2 |
Studio Pierrot Co. Ltd | <-> | Animation Production |
Studio Pierrot Fukuoka Annex | <-> | - Ep 2 |
Studio Run Run | <-> | Finishing |
Studio Uni | <-> | Backgrounds |
Swarer Production | <-> | Sound Effects |
Takashi Nakamura | <-> | Backgrounds |
Takashi Shimada | <-> | Photography |
Takayuki Sugizaki | <-> | Producer |
Tetsuo Ofuji | <-> | Photography |
Tezuka Production | <-> | - Ep 2 |
Toru Iwakami | <-> | International Coordinator (ADV) |
Toshio Kaido | <-> | Finishing Check |
Toshiya Washida | <-> | |
Tsuneo Ninomiya | <-> | Character Designs & Director of Animation |
Yoichi Kuroda | <-> | Photography |
Yoshiko Shimizu | <-> | Finishing Check |
Yoshiko Takiguchi | <-> | Color Designation |
Yoshiyuki Naritaka | <-> | - Ep 2 |
Yuji Naka | <-> | Production Director |